Nun doch keine Pferdemesse. Nur Abholdienst von derselben. Na auch gut. Auf dem Rückweg durch den Nachbarort noch das Pferd angeschaut, das meine Tochter seit neuestem alleinverantwortlich betreuen & ausbilden darf (der Besitzer hat es geerbt und kümmert sich mehr schlecht als recht). Hübsche Stute, steht ziemlich trübselig allein in einem kleinen Stall. Hrmpf.

... und nun wieder am Schreibtisch. Womit habe ich diesen Nachmittag eigentlich verbracht? Pferde, Kommentare von Leserinnen kommentieren und an Wortspielereien herumfeilen. Oder, wie Oberstabsarzt Dr. Treppwitz und sein Kamerad v. Liliencron wohl sagen würden: 'Pferde, Weiber und jeu!'

Ein Oberstabsarzt Dr. Treppwitz hat bereits Filmgeschichte geschrieben, wie ich soeben via Google erfahre. Als Figur in dem gewiss anspruchsvollen Streifen 'Ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann - Mit Grapsch und Gloria', 1969 von Franz Marischka inszeniert. Diesem Regisseur verdanken wir u.a. auch

• 'So liebt und küsst man in Tirol' 1961
• 'Allotria in Zell am See' 1963
• 'Liebesgrüße aus der Lederhose' 1972
• 'Laß jucken, Kumpel' 1972
• 'Champagner aus dem Knobelbecher' 1975

Um nur einige Kostproben zu geben.

Na ja. Wer Treppwitz heißt, Oberstabsarzt hin oder her, der muss schauen, wo er genommen wird.

Immerhin spielt Herr Dr. Treppwitz in wohlklingender Gesellschaft. Im fraglichen Film wirken außer ihm noch mit:

• Erzherzog Rudolf
• Mme Chloe Pompadour
• Gino Conte di Gelati
• Leutnant Romeo
• Die Frau Leutnant
• zwei Damen *höhö* namens Frou-Frou und Lola

Den muss ich sehen!

Morgenprogramm: Nachher gehe ich mit der älteren Tochter (die aus dem untenstehenden Waldlauf-Beitrag) und ihrer Freundin auf die Pferdemesse. Ist hier ja gleich um die Ecke.

Drei Fliegen mit einem Gertenhieb, sozusagen *zwitsch*:

a) Töchterfahrdienst & wohldosierte Aufsicht
b) Besichtigung der Neuen Messe und businessmäßiges Sammeln von Eindrücken & Ideen (es ist angedacht, 'Messetraining' ins Portfolio der Firma aufzunehmen)
c) Pferde & anderes Getier gucken (parallel läuft auf demselben Gelände nämlich auch eine Heimtiermesse). Eine Maus für die Bibliothek wäre ja putzig ...

Mit S. ein Stündchen durchs Tal gelaufen. Rutschig auf den Bergstrecken, aber ein herrlicher Schneewald!

'esprit de l'escalier'

In einem Buch mit den 'am schwierigsten zu übersetzenden Begriffen der Welt' wird diese eigentümliche französische Wendung wie folgt erklärt:

A witty remark that occurs to you too late, literally on the way down the stairs. The Oxford Dictionary of Quotations defines esprit de l'escalier as, "An untranslatable phrase, the meaning of which is that one only thinks on one's way downstairs of the smart retort one might have made in the drawing room."

Wäre auch ein witziger Name für eine Romanfigur oder Blog-Identity: Freiherr/frau von Treppwitz. Oder Rittmeister v.T. oder so was.

-

Abgelegt unter 'Schlagfertigkeit: Varia'
Siehe auch 'Trepp(en)witz II'