Fund im Buchregal, andernorts
Dürrenmatt 'Die Physiker', 1. Akt:
"Ort: Salon einer bequemen, wenn auch etwas verlotterten Villa des privaten Sanatoriums 'Les Cerisiers' [..] doch spielt das Örtliche eigentlich keine Rolle, wird hier nur der Genauigkeit zuliebe erwähnt, verlassen wir doch nie die Villa des Irrenhauses (nun ist das Wort doch gefallen), noch präziser: auch den Salon werden wir nie verlassen, haben wir uns doch vorgenommen, die Einheit von Raum, Zeit und Handlung streng einzuhalten; einer Handlung, die unter Verrückten spielt, kommt nur die klassische Form bei."
"Ort: Salon einer bequemen, wenn auch etwas verlotterten Villa des privaten Sanatoriums 'Les Cerisiers' [..] doch spielt das Örtliche eigentlich keine Rolle, wird hier nur der Genauigkeit zuliebe erwähnt, verlassen wir doch nie die Villa des Irrenhauses (nun ist das Wort doch gefallen), noch präziser: auch den Salon werden wir nie verlassen, haben wir uns doch vorgenommen, die Einheit von Raum, Zeit und Handlung streng einzuhalten; einer Handlung, die unter Verrückten spielt, kommt nur die klassische Form bei."
2 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
